[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 1:19 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 19-21 ** , , : ; : , . : ; ; : . ; : **

, , , , – , , , : ** ?** , , . , , ? - ? ? ? ? , ? , , ? , , , ; . , – , . , , : // : : // 3:11 (. 3, 11). : , , . : -, , ; -, , , , , , . , , , : // ? , ?// 13:55 (. 13, 55). , : // ?// 1:46 (. 1, 46). , , ; , , ; , , , . , , , : // , : , , // 11:19 (. 11, 19). , , , , , , , , , . - , , , , , ; , , ( ). , : ** ?** , : // ?// 1:66 (. 1, 66), – . , , , . , - , – , ( , ?), , .

, , , . : ** ?** – , : // // 1:3 (. 1, 3). ? , – : ** ?** – ** , , ** 1:20 (. 1, 20). . , , . , , , , – . – , , , . , ; , , , , . , , , ; : ? ? , , : ** ? ? : ** 1:21 (. 21). , , . : // , ?// – : // // 17:10 (. 17, 10, 11). : ** ?** : **. . ? , . , , : // , , , // 18:15 (. 18, 15). . : ** ? – , : « , ?» - – , – , , – () .

.

** , : ? , , , **

« , , : ? : , ». , (. 1:6 6–7 1:15 15). , « , : , », . , , , , , , , « ». , , (), (), , : « , » 1:8 (. 8).

// . I.//

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 19-20 ** , : ? , , , **

,     ;  ,     , :              ;  : //"   "//. ? - ,    , : " "  . -    : //"  "//    .     ,   , , :   ,   ,  ,  ,   ,        .   .   :   , :  ?  ,   ,  ,  ,  ,    ,           ,    , ,       -,     ,       .         ,             .   ,     ,     .   ,   ,             ,       .     .  ,  ,    ,          .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** **

  .

** , : **

.. , .. , , , , , , 2:46 (2, 46), . , ( , ), , .. , : // ?// , , , , , : // // 1:46 (. 1, 66)? : « ?» – : // //, , , , ? , , . , , , , , , - , , , . - -, , , , .

..

** , : **

«// »//. 6–8 15 , . , ( 19–28), ( 29–34) , , ( 35–36).

«////». – . , – , . , (. 7:32 .7:32, 45 .; 18:3 .18:3, 12 .). , , , , 10:30 (.10:30), . , , .

«K ?» , , . K , 3:15 (.3:15).

[<10>]