Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε μια κοπέλα που την έλεγαν Τονίνα. Η Τονίνα, λοιπόν, κατοικούσε στο Νησί των Μαργαριταριών. Ένα από τα νησιά στην περιοχή που μετά από πολλά χρόνια οι άνθρωποι θα ονόμαζαν Καραϊβική. Αν έχετε δει φωτογραφίες από εκείνα τα μέρη θα γνωρίζετε ότι μοιάζουν με παράδεισο. Φανταστείτε πως θα ήταν την εποχή που εξελίσσεται η ιστορία μας... μαγευτικά!
Είκοσι ένα ολόκληρα χρόνια -όσα και η ηλικία της- ζούσε η κοπέλα στο όμορφο νησί, αλλά δεν είχε γεννηθεί πάνω σε αυτό. Είχε φτάσει εκεί με ένα περίεργο τρόπο...
...
Ο Χουρακάν, καθώς στεκόταν στο πόστο του, στον ψηλό βράχο, είχε δει ένα ζευγάρι δελφίνια να παίζουν με κάτι. Ένα μικρό καφέ πράγμα ταλαντευόταν ανάμεσα τους, καθώς πηδούσαν από το νερό και βουτούσαν πάλι, βγάζοντας κραυγές σαν να προσπαθούσαν να τραβήξουν την προσοχή του.
...
Καθώς το αντικείμενο πλησίασε και μετά σκάλωσε στις ροζιασμένες ρίζες των μαγκρόβιων, ο Χουρακάν νόμισε πως άκουσε το πονεμένο κλάμα κάποιου ζώου. Περπάτησε στα ρηχά και είδε ένα στεγανό καλάθι με καπάκι, που από μέσα κάποιο πλάσμα κλαψούριζε απελπισμένο.
...
Ανασηκώνοντας προσεκτικά το καπάκι του καλαθιού, είδε ένα μωρό, φασκιωμένο με ένα ολοκέντητο ύφασμα, να σκούζει ζαρώνοντας το κατακόκκινο πρόσωπό του.
...
Η Τονίνα είχε φτάσει στο Νησί των Μαργαριταριών. Ο δε Χουρακάν, μαζί με την γυναίκα του την Γκουάμα, πήραν υπό την προστασία τους το μωρό και έτσι απέκτησαν μια θετή εγγονή -το ζευγάρι ήταν προχωρημένης ηλικίας- στην οποία έδωσαν το όνομα που στην γλώσσα τους σημαίνει Δελφίνι. Και οι δυο έδωσαν όλη τους την αγάπη στο κορίτσι μιας και ήταν άκληροι. Την ίδια όμως στάση, δεν κράτησε και η κοινωνία του νησιού, η οποία παρόλο που δέχτηκε την Τανίνα -λόγω των προστατών της- δεν την αποδέχτηκε ως ισότιμο μέλος, εξαιτίας της διαφορετικής εμφάνισης της. Φαίνεται ότι οι φυσικοί γονείς της άνηκαν σε άλλη φυλή. Μοναδικός, δε, σύνδεσμος του κοριτσιού με την άγνωστη σε όλους αρχή της ζωής της, ένα περίεργο στην όψη φυλαχτό -κρεμόταν από το λαιμό του μωρού- που ήταν καμωμένο από ένα άγνωστο υλικό!
Δελφίνια την είχαν φέρει μωρό στο νησί και δελφίνια έμελλε να την ξαναπάρουν πίσω στα εικοσιένα της έτη. Όταν εμφανίστηκαν ξανά κοντά στο νησί, η Γκουάμα κατάλαβε ότι είχε φτάσει η στιγμή που φοβόταν εδώ και δύο δεκαετίες. Η Τονίνα έπρεπε να φύγει από κοντά τους...
...
Τα δελφίνια είχαν επιστρέψει, χοροπηδούσαν στο νερό σχηματίζοντας τέλεια συγχρονισμένες καμπύλες, τραβώντας την προσοχή όλων καθώς έμοιαζαν να λένε με τις παράξενες φωνούλες τους: Η κοπέλα ανήκει σ' εμάς.
Το πρόβλημα ήταν πως θα την έπειθε η Γκουάμα να φύγει από το Νησί των Μαργαριταριών.
...
Η λύση βρέθηκε σε ένα ψέμα. Ανέθεσε στην θετή εγγονή της να ταξιδέψει αναζητώντας ένα κόκκινο λουλούδι -βγαλμένο από την φαντασία της ηλικιωμένης γυναίκας ή μπορεί και όχι- το οποίο θα βοηθούσε τάχα στην ανάρρωση του ασθενούς παππού της, του Χουρακάν. Έτσι ξεκινά η μεγάλη περιπέτεια που είχε φυλαγμένη η μοίρα στο σεντούκι της για την νεαρή γυναίκα πια, την Τονίνα. Το ταξίδι στην Ενδοχώρα! Στον ανοίκειο τόπο, που δίσταζαν να ταξιδέψουν ακόμα και οι πλέον ατρόμητοι άντρες της φυλής. Θα τολμήσει να το κάνει μια γυναίκα;
Βρισκόμαστε στο σωτήριο έτος 1323. Ο Νέος Κόσμος δεν έχει ακόμα ανακαλυφθεί από τους κατοίκους της Γηραιάς Ηπείρου, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σφύζει από ζωή. Αυτή την ζωή θα γνωρίσει και θα αντιμετωπίσει η ηρωίδα μας -μαζί της κι εμείς- στο βιβλίο της Μπάρμπαρα Γουντ, «Η γυναίκα των χιλίων μυστικών». Ένα εξαίσιο μυθιστόρημα περιπέτειας που κυκλοφόρησε σε μετάφραση της Κλαίρης Λαϊνά, από τις εκδόσεις Bell, τον Απρίλη του 2009.
Η ταλαντούχα Βρετανή συγγραφέας από το 1976 -που κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο της- μέχρι σήμερα έχει γράψει συνολικά είκοσι μυθιστορήματα που μεταφράστηκαν σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες. Αυτό είναι ένα δείγμα του ταλέντου της και της αγάπης που έχει δείξει το αναγνωστικό κοινό παγκοσμίως, στην ίδια και στα έργα της. Το «Η γυναίκα των χιλίων μυστικών» δεν αποτελεί εξαίρεση του έργου της. Είναι ένα υπέροχο ταξίδι 570 σελίδων που θα σας συναρπάσει από τις πρώτες κιόλας γραμμές του.
Τα μέρη που περιγράφονται γλαφυρά, είναι απλά ονειρεμένα. Οι περιπέτειες των ηρώων γεμάτες αγωνία και έντονη δράση. Όσο για τους ίδιους τους ήρωες; Άλλους θα τους ερωτευθείτε κι άλλους θα τους μισήσετε. Το μόνο σίγουρο είναι ότι δεν θα πλήξετε και όταν φτάσετε στο οπισθόφυλλο, θα ευχόσαστε να συνεχιζόταν η ιστορία για άλλες τόσες σελίδες, μην πω και παραπάνω. Σας αφήνω όμως, για να μπορέσετε να αναζητήσετε το «Η γυναίκα των χιλίων μυστικών», της Μπάρμπαρα Γουντ, και να βυθιστείτε στην μαγεία του! Καλή ανάγνωση! 🙂
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου μεταφέρουμε:
Είχε έρθει από τη θάλασσα: ένα μωρό μέσα σ ένα καλάθι. Ένα κορίτσι που το έστειλαν οι θεοί, όπως της έλεγαν πάντα...
Η Τονίνα ζει ευτυχισμένη στο Νησί των Μαργαριταριών, ένα μικρό νησάκι στο σύμπλεγμα που αιώνες αργότερα θα ονομαστεί Καραϊβική. Αλλά δεν μοιάζει με τους ντόπιους. Ψηλή, λυγερή και με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα, για κείνους είναι μια άσχημη ξένη. Και οι δικοί της ξέρουν πως μια μέρα θα πρέπει να την επιστρέψουν στους θεούς που τους την έδωσαν, για να μην προκαλέσουν την οργή τους...
Έτσι, όταν μεγαλώνει, τη στέλνουν μακριά, πέρα από τη θάλασσα, στην άγνωστη και τρομακτική χώρα των Μάγια. Εκεί πρέπει να αναζητήσει ένα μυστηριώδες κόκκινο λουλούδι που μπορεί να γιατρέψει τον άρρωστο παππού της. Στην πραγματικότητα, όμως, ξέρουν πως δε θα μπορέσει ποτέ να γυρίσει πίσω...
Το ταξίδι της Τονίνα θα εξελιχθεί σε μια επική πορεία από τα τροπικά δάση του Γιουκατάν και τη ζούγκλα της Γουατεμάλας ως την αρχαία γη του Μεξικού, όπου θα συναντήσει ένα διαφορετικό λαό και θα λύσει επιτέλους το μυστήριο του παρελθόντος και του μέλλοντός της.
Η ιστορία της είναι μια ιστορία επιβίωσης και θυσίας, τύχης, μαγείας και κινδύνων. Ένα έπος του ανεξερεύνητου ακόμη Νέου Κόσμου, γεμάτο αρχαία σοφία, επιβλητικές τελετές, μύθους για λευκούς άντρες που ήρθαν από μακριά με μεγάλα καράβια και για θαυμαστά μυστικά κρυμμένα σε άγνωστα μέρη. Μα πάνω απ όλα, είναι η συναρπαστική ιστορία μιας γυναίκας που ζητά με κάθε τίμημα να μάθει ποια είναι και πού ανήκει πραγματικά...
Tnks