[<10>]
. 42:1
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
**, , , , . , **
«, , , , ». , , , , , : “ ”, . : , – . , , . , , , . : “” , , . , , , : , , , : « , , » 1:3 (.1:3)? , ?
“, – , –** »**. – , , : « » 5:5 (.5:5). , . , . , , , , , .
« ». , . : , ; , , , – , . : , , : « , – » 2:3 (.2:3).
« », – .. . : , . , , , ; , , , . : «», : , , , , : « » 8:5 (.8:5). , – , , , , . , , ; , , , . ! , , , , , . , , , .
** .**
.
. 1-4 ** , : , , , : , , : , : , , **
, : //« »// [[pd:is:41:27| 41:27 (. 41:27)]], , (): , , , , , ; () ; , () . , ; , , , , , . , , . ****, , , ; ****, // // [[pd:ps:044:03|(. 44:3)]] //// [[pd:is:05:01| 5:1 (.5:1)]]; : // , // [[kd:mf:03:17| 3:17 (. 3:17)]].
, , , , () , : ** **. : , , , . (τῷ τῆς ἀνθρωπότητος μετρω) : , , , , . , , ** ** . . () , . , : // , : , // [[kd:in:12:31| 12:31 (. 12:31-]][[kd:in:12:32| 12:32 32)]]; , , , , .
** **, , ** , **. , , , ** ** ** ** , . , , ? – ** **. -, : , //// // // 15:25 (. 15:25), : // // (. 98:4). , , , ** ** , .
, , **** , , ( ) , , , , . , ** , **. , - , , , ** ** ** **; , , , ** **. , , . , // , // [[pd:ps:118:142|(. 118:142)]]. , , ** ** (. ἢλπισε): , , , , : // // [[pd:ps:088:17|(. 88:17)]]. .
// .//
.
**, , , , . , **
** , ** . , ”“, , , , , // , , // 2:8 (. 2:8).** , **. ; //, … , // 12:18 (. 12:18). ** **. : // // 3:34 (. 3:34). ** **, , .
** .**
.
. 1-4 ** , , , . : . , . . . , , **
, [[kd:mf:12:18| 12:18 (. 12:18)]], . , . , , . , , , , , : // , //. , .
** Μο, , , **. : // , , , // 42:6 (. 42:6—7). , 4:4 (. 4:4), // , , // 2:7 (. 2:7). , , .
** **, , ** **, . ** **, . ** **, , ** ** ** **, : ////. , , // //, , , , // //, , .
** **, . , (. 15) , , , , .
** ** ** **. , : // , // (. 7).
** , ** : // ,//
..
. 1-9 **, , , , . , ; , ; , ; ; , , . , , , . , , , , , , , - . , - , . , , ; , **
([[pd:is:40:start|40-41]] .) , , , . , , // ,// , , . " ", , (Orelli), ", , ".
, … , … LXX . : ”“ ( ) ”“ ( ). ; , , : ” “ , 12:18 (. 12:18), ” “ - !
, , . , , , , - , , . . ; - , , , . , ( ) ( , , .), (, .), (Ochlei, Delitsch, Cheyne, Orelli, Duhm, Dillmann etc.) , , , , ([[kd:mf:12:17| 12:17 . 12:17-21]] .).
, (”“ ”“), : ” , , , “” “” “”. ( 6:13 . 6:13; 10:20 10:20; 41:8 . 41:8-9; 44:1 44:1 .), 3:8 (. 3:8; 2:7 . 2:7; 3:13 . 3:13), (. 39:8-9; 10:5 . 10:5-7), - , , , 23:1 (. 23:1-3; 2:17 . 2:17-24), , , “ , … , , ”, , : “ , , ” ( 17:4 . 17:4 - . . . . ). , , , : , - , - - .
// . …// , . (“ ”) - “ , - (. 3:17 . 3:17; 1:11 . 1:11; 3:22 . 3:22). - , - , , , . . . , , , (- - , - - , - - ) , . , , , ”. ( 11:1 . 11:1-2; 61:1 61:1-2; . 44:8; 3:34 . 3:34; //E. //).
// .// , , “// , ”// 5:22 (. 5:22), , (. . ), 12:31 (. 12:31) , 4:1 (2 . 4:1). , , , , , , , : “ , ” 17:17 (. 17:17; . 9:13 . 9:13; 1:15 1 . 1:15). “” -. mischpath, - “”, “”, “” ( thora - . 3, 4 .) , , . , , (. 4-).
** .**
[<10>]