Χριστός Ανέστη
Χριστός Ανέστη εκ νεκρών,
θανάτω θάνατον πατήσας
και τοις εν τοις μνήμασιν,
ζωήν χαρισάμενος.
Ο Άγιος Παΐσιος ψάλλει το Χριστός Ανέστη
https://www.youtube.com/watch?v=KEeR-4H6lUk
Ανάστασιν Χριστού θεασάμενοι
Ανάστασιν Χριστού θεασάμενοι,
προσκυνήσωμεν Άγιον, Κύριον, Ιησούν
τον μόνον αναμάρτητον.
Τον Σταυρόν Σου Χριστέ προσκυνούμεν
και την Αγίαν σου Ανάστασην
υμνούμεν και δοξάζωμεν
Συ γαρ ει ο Θεός ημών,
εκτός Σου άλλον ουκ οίδαμεν,
το όνομά Σου ονομάζομεν.
Δεύτε, πάντες οι πιστοί, προσκυνήσωμεν
την του Χριστού Αγίαν Ανάστασην.
Ιδού γαρ ήλθε δια του Σταυρού
χαρά εν όλω τω κόσμω.
Δια παντός ευλογούντες τον Κύριον,
υμνούμεν την Ανάστασην Αυτού.
Σταυρόν γαρ υπομείνας δι’ ημάς,
θανάτω, θάνατον ώλεσεν.
Αναστάς ο Ιησούς από του τάφου
Αναστάς ο Ιησούς από του τάφου καθώς προείπεν,
έδωκεν ημίν την αιώνιον ζωήν και το μέγα έλεος.
Το παραπάνω κείμενο μας έστειλε η μαθήτρια της 6ης Δημοτικού Ιωάννα Τσιτσεκίδου και την ευχαριστούμε θερμά.
Ποιος είπε πρώτος το Χριστός Ανέστη;
Ο Άγγελος που περίμενε τις Μυροφόρες στον κενό Τάφο του Ιησού Χριστού. Και οι Μυροφόρες το είπαν στους Αποστόλους και από τα πρώτα χριστιανικά χρόνια το “Χριστός Ανέστη” και η απάντηση “Αληθώς ο Κύριος” έγινε χαιρετισμός και ομολογία Πίστης των Χριστιανών.
Δείτε το αφιέρωμα της Ματιάς για την Μεγάλη Σαρακοστή, την Μεγάλη Βδομάδα, την Ανάσταση και το Πάσχα, κάνοντας κλικ εδώ!
Μέχρι πότε λέμε Χριστός Ανέστη;
Από την Ανάσταση μέχρι και την Απόδοση του Πάσχα, δηλαδή μέχρι την Τρίτη πριν την Ανάληψη του Κυρίου.
Χριστός Ανέστη χαρά μου!
Άγιος Σεραφείμ του Σαρώφ
Ο Άγιος Σεραφείμ του Σαρώφ καλωσόριζε τους επισκέπτες του με τα λόγια: «Χριστός Ανέστη, χαρά μου!». «Απόκτησε την πνευματική ειρήνη, και τότε χιλιάδες ψυχές ολόγυρά σου θα βρούνε τη λύτρωση», έλεγε σε όσους τον επισκέπτονταν. Μιλούσε πολύ συχνά για την Ανάσταση. Kαι κάθε φορά που κοινωνούσε, έψαλε τον πασχαλινό κανόνα «Αναστάσεως ημέρα και λαμπρυνθώμεν τη πανηγύρει και αλλήλους περιπτυξώμεθα…»
Γέροντας Αμβρόσιος Λάζαρης
–Χριστός ανέστη, Γέροντα, του είπε κάποτε ένα πνευματικό του παιδί, λίγο πριν την ημέρα της Αναλήψεως.
–Αληθώς ανέστη, μανούλα μου.
–Είναι το τελευταίο «Χριστός ανέστη» που λέμε σήμερα, Πάτερ.
–Όχι, όχι το τελευταίο. Να το λέμε συνεχώς το «Χριστός ανέστη». Εγώ, προτού πάω να κοινωνήσω, Του λέω: «Χριστός ανέστη, Χαρά μου». Να μην το σταματάμε καθόλου. Γιατί είναι Ανάσταση ο Κύριος. Πάντα μας ανασταίνει.
Χριστός Ανέστη, ποίημα
Νεκρός εγέρθη
Θεός κατέστη
Χριστός Ανέστη!
Σταυρόν εδέχθη
ζωής μετέστη
Χριστός Ανέστη!
Θνητών προέστη
φθοράς αντέστη
Χριστός Ανέστη!
Θεός ετέχθη
σαρκός απέστη
Χριστός Ανέστη!
Χριστός Ανέστη σε όλες τις γλώσσες
https://www.youtube.com/watch?v=h50VhkJ8XLg
Ιαπωνικά:
イースターおめでとう
Ιαπωνικά (μεταγραφή της προφοράς)
Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!
Κινέζικα:
复活节快乐！
Κινέζικα (μεταγραφή της προφοράς)
Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le!
Κορεάτικα:
행복한 부활절이 되시길
Κορεάτικα (μεταγραφή της προφοράς):
Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne!
Φιλιππινέζικα:
Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!
Χαβανέζικα:
Ua ala aʻe nei ʻo Kristo! Ua ala ʻiʻo nō ʻo Ia!
Αλεούτ (γλώσσα που ομιλείται στις Αλεούτιες Νήσους):
Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq!
Ρώσικα:
Христос воскресе! Воистину воскресе!
Σερβικά:
Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе!
Σλαβικά των Σκοπίων:
Христос Воскресе! Навистина Воскресе!
Ουκρανικά:
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Σλοβακικά:
Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal!
Τσέχικα:
Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
Αλβανικά:
Krishti u ngjall! Vertet u ngjall!
Ουγγρικά:
Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt!
Λευκορωσικά:
Хрыстос Уваскрос! Сапраўды Ўваскрос!
Πολωνικά:
Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal!
Λιθουανικά:
Kristus prisikele! Tikrai prisikele!
Λεττονικά:
Kristus (ir) augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies!
Λατινικά:
Christus resurrexit! Resurrexit vere!
Αγγλικά:
Christ is Risen! Indeed He is Risen!
Σκωτσέζικα:
Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh!
Ιρλανδικά:
Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe!
Γερμανικά:
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Νορβηγικά:
Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Δανέζικα:
Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Ισλανδικά:
Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Σουηδικά:
Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden!
Φινλανδικά:
Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Γαλλικά:
Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite!
Πορτογαλλικά:
Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!
Ιταλικά:
Cristo e risorto! E veramente risorto!
Ρουμανικά:
Hristos a inviat! Adevarat a inviat!
Γεωργιανά:
Kriste agsdga! Cheshmaritad agsdga!
Ισπανικά:
Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado!
Εβραϊκά:
המשיח קם! באמת קם!
Εβραϊκά (μεταγραφή της προφοράς):
Hameshiach qam! Be’emet qam!
Τουρκική:
Isa dirildi! Hakikaten dirildi!
Σλοβακικά:
Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov!
Δείτε επίσης:
Το Αναστάσιμο Ευαγγέλιο στην ομηρική διάλεκτο
Αναστάσιμη Λειτουργία. Το τελευταίο Πάσχα του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστοδούλου
https://www.youtube.com/watch?v=YL3RDO2iNsc
Η Ακολουθία της Αναστάσεως από τον Καθεδρικό Ναό Αθηνών χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Χριστοδούλου. Συλλειτουργούν μαζί του ο Μητροπολίτης Αχελώου Ευθύμιος και ο Επίσκοπος Φαναρίου Αγαθάγγελος. Στο τελευταίο δεκάλεπτο του βίντεο θα ακούσετε το “Χριστός Ανέστη”.