[<10>]
.
. , , , : «// ..., //» [[pd:iez:13:03| 13:3 (.13:3)]]; : «// , : , //» [[pd:ier:23:21| 23:21 (.23:21)]]. , , , ; . , , ; . , () (), , , , .
..
, LXX, __ __. - ////, LXX- SofaniaV, , : ////, , , ia (r) - , , , . , , , ( , , [[pd:ier:21:01| 21:1 XXI:1;]] [[pd:ier:29:25| 29:25 XXIX:25;]] [[pd:ier:52:24| 52:24 LII:24;]] . [[pd:zah:06:10| 6:10 VI:10,]] [[pd:zah:06:14| 6:14 14]] [[pd:1par:06:21| 6:21 1 VI:21]]), , , (. [[pd:ps:026:05| XXVI:5]]; [[pd:ps:030:21|XXX:21;]] [[pd:ps:082:04|LXXXII:4]]). //// . " - [// //, . , . ., . 14-. 1898, . 237-238] - : // // (specula: . , ), : // //, ( . - ). , // ,// // //, , . , : // , // () // // [[pd:iez:03:17| 3:17 ( III:17)]], : // , , // [[pd:am:03:07| 3:7 ( III:7)]]. , . : "Speculator et arcanorum Dei cognitor". , : - //// //// , , , (, ), (). , -.
, , , , , , . 1 . 1-: " , , , , , , , , ".
? " - ( 237) - , - , . , , : // ; // [[pd:am:07:14| 7:14 ( VII:14)]], . , , , "... - : - [[pd:ier:01:01| 1:1 ( I:1)]] - [[pd:iez:01:03| 1:3 ( I:3)]] , , , ( - , [[pd:is:01:01| 1:1 I:1]], - , [[pd:os:01:01| 1:1 I:1]], - , [[pd:iol:01:01| 1:1 I:1]]; - , [[pd:ion:01:01| 1:1 I:1]]; - . , [[pd:zah:01:01| 1:1 I:1]]), , , . , , . - - , - - , - , , ( , , , . ) ([[pd:4ts:18:01| 18:1 4 XVIII:1]] . ), , , . . , - , , ( - ), - , , . : 1) " " (. // - //), ; 2) , "de vita prophetarum" , . , . 3 , , , , , , , . , . . , ( ) " " (ouk ashmoV wn kata sarka genoV) [ , . . . . 1895, I, . 327.]. , . . , 3 , , . [[pd:sof:03:14| 3:14 III:14-15]]. " , , : , , , : " ( . . 6-, 2-).
, " , , ", , [[pd:4ts:22:01| 22:1 4 XXII:1]] [[pd:2par:34:01| 34:1 2 XXXIV:1]] , - 641 610 . . , - .
, , - . 4 II-XIII 2 . XXXIV-XXV, , : , , 12- 18- ( , 22:8 4 XXII:8 . ; 34:15 2 XXIV:15 . ) , , 19 31- . ? , , , , 1:2 ( I:2; 25:3 XXV:3) 13- , , - - . , , . , , , (, , ., - , ). , : 1) - , , 1:4 (I:4-9), 2) , , , 3:2 (III:2-4); 3) - , 1:13 (I:13, 1:18 18), , , 1:3 (I:3, 1:12 12; 3:11 III:11). , , , , , , , , . , , , , , , , , . XI-XVII, , . , (, , , , . ), , , , , . I, . 14-16, VII . . . , , , , 28 ; , , - ; , (Herod., Histor. I, 103-106; I, 73; IV, 1). , , (. . 640 . . . ). - , , , , (, , , , ), - - . , 4:6 ( IV:6-7; 5:15 V:15-17, 6:1 VI:1-3, 6:21 21-23) , 25:9 ( XXV:9-11); . . 1:14 I:14-16 ( , , , , ). . , 2:1 (II:1-2; 3:1 III:1-2, 3:5 5-7); , 2:4 (II:4-11) 1:2 (I:2-3; 3:8 III:8). , , , . . . III, . 6-7, 18- . I. .
( (???), , ), . (. [[pd:4ts:23:02| 23:2 4 XXIII:2]]) , , . , .
, , , . . 18- , (, , . ). - , - , . “ ” 1:4 (I:4) , , ( 18- ) . , , 3:4 (III:4), “ ”. 7:17 (VII:17, 18) 6:19 (VI:19-30), 5:2 (V:2; 7:9 VII:9; 12:6 XII:6; . 1:5 I:5), 8:8 (VIII:8-9), - , , 2:8 (II:8, 2:26 26 . 1:4 I:4, 1:8 8-9; 3:4 III:4). - , , 1:18 ( I:18 . 7:20 VII:20), 1:2 ( I:2-3 . 4:25 IV:25; 9:9 IX:9; 12:4 XII:4), , , 22:16 (4 XXII:16 . 24:24 2 IV:24). , , , (. 1:14 I:14; 2:2 II:2; 3:15 III:15), 2:13 ( II:13-15), , , 606 . . , , .
, , , 25 . XIX , , . (, , ) , . , , , , . , - , , , , - . II, . 4-10, ; , : . III, . 9-10 (. [[pd:sof:02:11| 2:11 II:11]]), , . III, . 14-20, . , [[pd:am:05:15| 5:15 ( V:15;]] [[pd:iol:02:32| 2:32 II:32;]] [[pd:is:37:32| 37:32 XXXVII:32;]] [[pd:mih:05:06| 5:6 V:6)]]. , , , , : [[pd:nav:02:10| 2:10 ( II:10-22)]], , [[pd:4ts:05:start|(4 V)]] , [[pd:nav:09:start|( IX).]] , , ([[pd:4ts:17:24| 17:24 4 XVII:24]] . ). , , , // // [[pd:sof:02:07| 2:7 (II:7;]] [[pd:sof:03:20| 3:20 III:20)]], , , , . , , , - , [[pd:vtor:30:03| 30:3 ( XXX:3)]] , (. [[pd:os:06:11| 6:11 VI:11]]). , , , - 30 .
, , , . - , , , - , - , . , , , . " , " [[pd:sof:02:03| 2:3 (II:3)]], //" "// [[pd:sof:03:13| 3:13 (III:13)]], . - [[pd:sof:03:11| 3:11 (III:11-13)]], , , : , , , , , , (. 14-17), , (. 18-20). : , [[pd:sof:02:11| 2:11 (II:11)]], , [[pd:sof:03:09| 3:9 (III:9-10)]]. , , , , . . -, - (Comment, in Tzephanjam. Argentor. 1528), , (breve compendium, elegans epitome). -, - , , . , - , , , . , , , , , . , , . , . , , : , ., - , ([[pd:os:03:03| 3:3 III:3;]] [[pd:mih:05:02| 5:2 V:2;]] [[pd:is:11:01| 11:1 I:1]] . ) [[pd:ier:23:05| 23:5 ( XXIII:5;]] [[pd:ier:33:14| 33:14 XXXIII, 14-17;]] [[pd:iez:34:23| 34:23 XXIV:23-25;]] [[pd:zah:03:03| 3:3 III:3)]] - , [[pd:sof:03:14| 3:14 III:14-15]], (. [[kd:mf:21:05| 21:5 XXI:5;]] [[kd:in:12:15| 12:15 XII:15]]), [[pd:sof:03:14| 3:14 III:14-19]], . , - , (, , , , ): " " ( , ), , , [[pd:iol:03:start|(. III)]], . , - . , , , .
, , , . Κεφάλαιο //// . Κεφάλαιο //// , . Κεφάλαιο //// - (. 1-8), - . , , : 1) - . , , ; 2) - : //P. Kleinert'a// Bibelwerk Lange 1868, //L Philippson'a// D. Israelitische Bibel. II, 1858 //H. Ewald'a,// Die Propheten d. Alten Bundes. 1840, I, //T. Strauss,// VaticiniaZephaniae 1843. Keil, Bibl. Commentar ub. d. 12 Klein. Propheten 1873. //K. Marti,// Dodekapropheton 1904 . 3) - // . ,// . . 1807, . V, // . //, . . 1876, . V, - " " //. .// . 1897 - //. . . //, . . . 1898, II. . . . . . . . . . 1904, . 208-214.
[<10>]